👋ようこそ

場面

どこで
朝10時ごろ、職場のコーヒーマシンの前で
だれと
職場の人

ちがうチームの人とばったり。A が「How's your morning been?」と聞いてきます。B(あなた)は答えて、聞き返します。

💡 職場の人なので、日本語訳は軽い「です・ます」にしています。英語の文は、そのまま友だちにも使えます。ていねいさは、言葉よりも、明るい声と「Thanks!」で伝わります。

🎧 聞きたい人だけ:ていねいさについて、アシュリーから

英語の「カジュアル」と「ていねい」って?(約2分)

全文を読む

A = 職場の人 が聞いて、B = あなた が答えます。声に出すのは、いつも B(黄色の線)。

1聞いて、まねする

まずは会話を聞いて、B(あなた)のセリフを1文ずつ、3回まねしてね。

A ・ 職場の人How's your morning been?朝はどうでしたか?
B ・ あなたPretty good, thanks!いい感じです、ありがとうございます!
こうも言えるよ
B ・ あなたI'm so tired.すごく疲れています。 ・ 正直に、疲れているとき
B ・ あなたIt's been a bit busy with the kids.子どものことで、ちょっとバタバタしていました。
B ・ あなたHow about you?そちらはどうですか?
A ・ 職場の人Yeah, good thanks. Pretty quiet so far.はい、いい感じです。今のところ、わりと落ち着いています。
こうも言えるよ
A ・ 職場の人Flat out, to be honest.正直、めちゃくちゃいそがしいです。 ・ いそがしい朝だと、こう返ってくることも(flat out=大いそがし)
A ・ 職場の人Not great. I spilt my coffee on the way in.あんまりよくないです。来る途中で、コーヒーをこぼしちゃって。 ・ ついてない朝だと、こう返ってくることも
B ・ あなたOh, nice!いいですね!
こうも言えるよ
B ・ あなたOh no, hang in there!えー、がんばってくださいね! ・ 「いそがしい」と聞いたら
B ・ あなたOh no! That's no good.えー、それは大変でしたね! ・ ついてない話を聞いたら
B ・ あなたAnyway, I'd better get back to it. Have a good one!さて、そろそろ仕事に戻りますね。よい一日を!
こうも言えるよ
B ・ あなたI'll let you get back to it.じゃあ、引き止めちゃ悪いので、このへんで。 ・ 相手がいそがしそうなとき。最後に「Have a good one!」も言ってね
A ・ 職場の人You too!そちらも!

⚠️ よくある間違い

✗ I'm fine, thank you. And you?✓ Pretty good, thanks! How about you?

教科書の定番ですが、実際の会話では、かたくて少し不自然に聞こえます。もっと軽く返そう。

✗ So-so.✓ Not bad, thanks!

「So-so.」は、思ったより「あまりよくない」感じに聞こえます。まあまあなら「Not bad!」。

🌏 文化メモ

オーストラリアでは、朝に職場の人や知り合いと会うと、よく「How's your morning been?」と聞かれます。これはあいさつの一部で、くわしい話を聞きたいわけではありません。「Pretty good, thanks!」のように短く明るく答えて、聞き返せばOK。大変な朝でも、ぐちを長く話すより、「It's been a bit busy.」くらいの軽さがちょうどいいです。

2穴うめで、あなたのことを言う

ことばをタップして ____ に入れて、声に出してね。

「How's your morning been?(朝はどうでしたか?)」と聞かれたら

____, thanks!

どんな朝だったか、ひとこと足そう

It's been a bit____.

📖今日のキーフレーズ

タップして、わたしの発音を聞いてね。

午前中に、知っている人に会ったとき
How's your morning been?朝はどうでしたか?
調子を聞かれて、ふつうに元気なとき
Pretty good, thanks!いい感じです、ありがとうございます!
いそがしい朝だったとき
It's been a bit busy.ちょっといそがしかったです。
答えたら、相手にも聞き返すとき
How about you?そちらはどうですか?
会話を終わらせて、席に戻りたいとき
Anyway, I'd better get back to it. Have a good one!さて、そろそろ仕事に戻りますね。よい一日を!

🎧おまけ:アシュリーの話

もっと英語を聞きたい人へ。ふつうのスピードで話す、わたしの話です。字幕を見ながら、気楽に聞いてね。

🎧 わたしの朝(ミニポッドキャスト)

アシュリーの朝のルーティン(約2分40秒)

全文を読む
余裕があったら、もう一歩。

🏁最後に、もう一回

シートを見ないで、"How's your morning been?" に答えてみてね。

🎯 今日のミッション

今日、どこかで1回だけ、本当に言ってみよう。職場の人、お店の人、鏡の中の自分でもOK。「How's your morning been?」でも「Pretty good, thanks!」でも大丈夫。

レッスン
クリア

続けたい人へ

スモールトーク・スターターの全ページ。PDF 全18ページ、15の場面、180以上のフレーズ(音声つき)

スモールトーク・スターター

今日の "How's your morning been?" みたいに、よく話しかけられる15の場面と、180以上のフレーズ。ぜんぶわたしの声で、ゆっくり版つき。

登録してくれたあなただけふつうは ¥980¥6801回払い

¥680で手に入れる →

中身を見てみる ・ 特定商取引法に基づく表記

印刷・ダウンロード