👋ようこそ
場面
- どこで
- 朝10時ごろ、職場のコーヒーマシンの前で
- だれと
- 職場の人
ちがうチームの人とばったり。A が「How's your morning been?」と聞いてきます。B(あなた)は答えて、聞き返します。
💡 職場の人なので、日本語訳は軽い「です・ます」にしています。英語の文は、そのまま友だちにも使えます。ていねいさは、言葉よりも、明るい声と「Thanks!」で伝わります。
🎧 聞きたい人だけ:ていねいさについて、アシュリーから
英語の「カジュアル」と「ていねい」って?(約2分)
全文を読む
A = 職場の人 が聞いて、B = あなた が答えます。声に出すのは、いつも B(黄色の線)。
1聞いて、まねする
まずは会話を聞いて、B(あなた)のセリフを1文ずつ、3回まねしてね。
⚠️ よくある間違い
教科書の定番ですが、実際の会話では、かたくて少し不自然に聞こえます。もっと軽く返そう。
「So-so.」は、思ったより「あまりよくない」感じに聞こえます。まあまあなら「Not bad!」。
🌏 文化メモ
オーストラリアでは、朝に職場の人や知り合いと会うと、よく「How's your morning been?」と聞かれます。これはあいさつの一部で、くわしい話を聞きたいわけではありません。「Pretty good, thanks!」のように短く明るく答えて、聞き返せばOK。大変な朝でも、ぐちを長く話すより、「It's been a bit busy.」くらいの軽さがちょうどいいです。
2穴うめで、あなたのことを言う
ことばをタップして ____ に入れて、声に出してね。
「How's your morning been?(朝はどうでしたか?)」と聞かれたら
どんな朝だったか、ひとこと足そう
3相手から話しかけられたら
📍 職場のコーヒーマシンの前で、ちがうチームの人が「How's your morning been?」と聞いてきました。
相手から話しかけられたら、答えて、ひとつ聞き返そう。相手がまた何か言ったら、ひとこと返してね。
「How about you?」と聞き返したら、相手が答えてくれます。そこで終わらせないで、まずひとこと返そう(Wow! / Oh no! / Oh, good!)。それから、もう1つ聞いてみよう。これで会話が続きます。
4自分から話しかけたら
📍 今度はあなたから。コーヒーマシンの前で、さっきとは別の職場の人に会いました。朝のことを聞いてみよう。
今度は、あなたから聞いてみよう。相手が答えたら、ひとこと返して、もう1つ聞くか、自分のことを言ってね。
5わたしの質問に答える
わたし(A)が聞くので、書かずに、声に出して答えてね。最初のひとことには、答えたら聞き返そう。答えの例をタップすると聞けます。
ビギナーの文をつなげて答えよう。例:Not bad, thanks! It's been a bit slow. How about you?(まあまあです、ありがとうございます!ちょっとのんびりしていました。そちらは?)
📖今日のキーフレーズ
タップして、わたしの発音を聞いてね。

1今日の会話(ふつうのスピード)
📍 職場のコーヒーマシンの前で、ちがうチームの人に声をかけられました。相手がいそがしそうなので、最後は「I'll let you get back to it.」で会話を終わらせます。
まずは会話を、ふつうのスピードでまるごと聞こう。B(あなた)のセリフをまねして、慣れたら自分のことばに変えて言ってね。日本語は「日本語」をタップすると出ます。
日本語
どうも、朝はどうでしたか?日本語
いやあ、子どもを学校に行かせる準備で、バタバタでした。日本語
1人が、なかなか動いてくれなくて。 ・ dragging their feet=ぐずぐずして、なかなか動かない日本語
そちらはどうですか?日本語
正直、めちゃくちゃいそがしいです。 ・ flat out=大いそがし(オーストラリアでよく使う)日本語
えー、がんばってくださいね!日本語
じゃあ、引き止めちゃ悪いので、このへんで。 ・ 相手がいそがしいと聞いたら、こう言って会話を終わらせよう日本語
ありがとうございます、よい一日を!このあとのアシュリーの話でも言っているけど、「How's your morning been?」に長い答えはいりません。1〜2文でOK。でも「busy」だけで終わらせず、「One of them was dragging their feet.」のように、具体的なことをひとつ足すと、会話が自然に続きます。
日本語
いやあ、子どもを学校に行かせる準備で、バタバタでした。日本語
1人が、なかなか動いてくれなくて。2アシュリーの話を聞く
ふつうのスピードで話す、わたしの英語。字幕を見ながら聞いて、気に入った文を声に出してまねしてね。
🎧 スモールトークって、こういうもの
「How's your morning been?」に、長い答えはいらない(約1分40秒)
全文を読む
3ネイティブがよく使うフレーズ
今日の会話やアシュリーの話に出てくる、ネイティブの言い方。いつ使うかを見て、声に出してね。
日本語
いやあ、寝坊しちゃって、急がなきゃいけなかったんです。日本語
はい、まあまあです。そちらは?日本語
正直、めちゃくちゃいそがしいです。日本語
じゃあ、引き止めちゃ悪いので、このへんで。4自分のことばで答える
わたし(A)が聞くので、自分のことばで答えてね。短く、ひとつだけ具体的に。そのあと、わたしの答え方も聞けます。
日本語
もうコーヒー飲みました?日本語
まだです!だからここに来たんです。日本語
今日はいそがしい日ですか?日本語
はい、けっこうバタバタです。午前中ずっと会議で。 ・ full on=いそがしい・ハード日本語
午後は何か予定ありますか?日本語
正直、メールの返信をするくらいです。5最後に:会話をまるごと
ページを見ないで、会話を最初から最後まで。わたし(A)が話すので、B のセリフを言ってね。
日本語
どうも、朝はどうでしたか?日本語
正直、めちゃくちゃいそがしいです。 ・ flat out=大いそがし(オーストラリアでよく使う)日本語
ありがとうございます、よい一日を!答えを見る
日本語
いやあ、子どもを学校に行かせる準備で、バタバタでした。日本語
1人が、なかなか動いてくれなくて。 ・ dragging their feet=ぐずぐずして、なかなか動かない日本語
そちらはどうですか?日本語
えー、がんばってくださいね!日本語
じゃあ、引き止めちゃ悪いので、このへんで。 ・ 相手がいそがしいと聞いたら、こう言って会話を終わらせよう🎧おまけ:アシュリーの話
もっと英語を聞きたい人へ。ふつうのスピードで話す、わたしの話です。字幕を見ながら、気楽に聞いてね。
🎧 わたしの朝(ミニポッドキャスト)
アシュリーの朝のルーティン(約2分40秒)
全文を読む
🏁最後に、もう一回おつかれさま!
シートを見ないで、"How's your morning been?" に答えてみてね。
🎯 今日のミッション
今日、どこかで1回だけ、本当に言ってみよう。職場の人、お店の人、鏡の中の自分でもOK。「How's your morning been?」でも「Pretty good, thanks!」でも大丈夫。
クリア
続けたい人へ
スモールトーク・スターター
今日の "How's your morning been?" みたいに、よく話しかけられる15の場面と、180以上のフレーズ。ぜんぶわたしの声で、ゆっくり版つき。
登録してくれたあなただけふつうは ¥980¥6801回払い
これから数日、「すぐ使える返し方」をメールでもお送りします。
